|
Romeo and Juliet (1968)
Genre: Drama, Romance
Color: Color (Technicolor)
DvdRip 2CD 1.3GB
Lang : English
1. Thông tin
Tên phim: Romeo & Juliet
Nguyên tác: William Shakespeare
Đạo diễn: Franco Zeffirelli
Diễn viên chính: Leonard Whiting - Romeo, Olivia Hussey - Juliet.
Năm sản xuất: 1968
Thời gian: 138 phút.
Đây l b i viết tôi sưa tầm bên forum NXB Kim Đồng.
Tác giả l bạn ShinKai. Tôi xin trích đăng luôn ở đây để mọi người cùng xem.
..:: Romeo and Juliet ::..
[William Shakespeare]
*Về Tác phẩm :
Romeo
v Juliet l một trong những câu chuyện tình đẹp nhất trên thế giới.
Ng y nay, đã hơn 400 năm kể từ khi tác phẩm n y ra đời, nó vẫn còn nổi
tiếng như l thời của Shakespeare. Có lẽ l vì đây l một vở diễn còn
hơn cả một câu chuyện tình vĩ đại thông thường. Nó bao gồm cả sự sống
v cái chết, niềm hạnh phúc v sự đau khổ, vấn đề giữa cha mẹ v con
trẻ, v đặc biệt, mối thù giữa hai gia tộc. Có sáu cái chết trong to n
bộ tác phẩm Romeo v Juliet ! Một v i vai diễn thì lãng mạn v yên
lặng, một v i vai h i hước, v một số khác thì đau thương.
Rất
nhiều vở diễn của Shakespeare lấy bối cảnh ở ngo i nước Anh, như ở Ý,
Hy Lạp, hay Đan Mạch. Những nhân vật trong Romeo v Juliet sống trong
một th nh phố nổi tiếng xứ Verona, miền nam Italy.
Câu chuyện kể về
hai gia tộc lừng tiếng trong th nh phố, nh Capulets v nh Montagues.
Họ l hai kẻ thù không đội trời chung với nhau, v chúng ta không biết
được lý do vì sao. Họ luôn đánh nhau, thậm chí cả trên đường phố
Verona, v đó thật sự l một vấn đế đau đầu cho vị Ho ng tử v người
dân trong th nh. V rồi, kịch tính dâng cao, khi ch ng Romeo, đứa con
trai độc nhất nh Montagues, đã trót yêu n ng Juliet, cô tiểu thư duy
nhất nh Capulets. Tình yêu của họ đã chấm dứt hận thù giữa hai gia tộc
- bằng cái chết.
Shakespeare đã đem lại cho chúng ta những ngôn
từ tuyệt đẹp trong tác phẩm Romeo v Juliet, v tất nhiên, những nhân
vật tuyệt vời, phong phú. Cha xứ Laurence, một con người tốt bụng, đã
tìm cách giúp đỡ đôi uyên ương khi gặp rắc rối. Mercutio, bạn của ch ng
Romeo, cười cợt v đùa giỡn trong tình yêu. Lord Capulet, cha của n ng
Juliet, lại không thể n o hiểu được đứa con gái của mình. Cô y tá thì
không bao giờ ngừng nói. Tybalt luôn sẵn s ng cho những trận đánh nhau,
v Benvolio, người anh em họ của Romeo, thì chỉ muốn ho bình.
Shakespeare
bắt đầu viết Romeo v Juliet v o năm 1954, khi ông ba mươi tuổi. Ý
tưởng cho câu chuyện không phải của ông, m bắt nguồn từ một câu chuyện
hồi năm 1562 của Arthur Brooke kể về một cặp tình nhân trẻ cùng tự vẫn.
Shakespeare lấy câu chuyện của Brooke v viết vở kịch xoay xung quanh
đó, nhưng đồng thời cũng thêm v o những nhân vật khác.
V o thời
của Shakespeare, tất cả diễn viên đều l nam. Vì thế, vai Juliet đã
được diễn bởi một cậu trai. Thật khó cho chúng ta khi phải tưởng tượng
vở diễn ấy ! Rất nhiều nam diễn viên v nữ diễn viên đã muốn được diễn
vở Romeo v Juliet trong nh hát. Tác phẩm cũng đã được chuyển thể qua
lĩnh vực điện ảnh v phim truyền hình. Năm 1968, Franco Zeffirelli đã
l m một bộ phim rất đẹp ở Italy với hai diễn viên trẻ Leonard Whiting
v Olivia Hussey. Đôi khi, Romeo v Juliet được đưa về bối cảnh hiện
đại ng y nay. Năm 1996, nam diễn viên Leonardo DiCaprio đã thể hiện vai
Romeo với một phong cách ho n to n mới so với nguyên bản của
Shakespeare. Trong phim n y, câu chuyện v nhân vật được chuyển từ
th nh phố cổ xưa Verona ở Italy sang một thế giới hiện đại máy móc New
York.
…
*Về Tác giả :
William
Shakespeare l một trong những tác giả nổi tiếng nhất với những vở kịch
viết bằng tiếng Anh. Ông sinh ở Stratford-Avon v o ng y 23/4/1564, thời
của Nữ Ho ng Elizabeth đệ nhất, v mất ng y 23/4/1616. Ông đã viết 37
vở diễn v nhiều b i thơ. Những vở diễn của ông thường về nhiều chủ đề
khác nhau. Một v i vở viết về các nhân vật nổi tiếng trong lịch sử.
Những câu chuyện khác thuộc về lĩnh vực văn học thời đại. Ông không chỉ
viết kịch, m còn tham gia diễn xuất. Những vở diễn của ông rất phổ
biến v th nh công.
Năm 1582, Shakespeare kết hôn với Anne
Hathaway, v họ có 3 đứa con - một trai hai gái. Năm 1597, ông đã gi u
đến mức có thể mua cả to New Place – ngôi nh to nhất Stratford.
*Đọc v diễn xuất
Bạn
có thể đọc Romeo v Juliet trong yên lặng, như bất kỳ câu chuyện trong
sách n o. Bạn sẽ phải tưởng tượng đến những nơi ở, quần áo của nhân vật
v tiếng nói của họ trên những trang sách.
Nhưng Shakespeare đã
không viết Romeo v Julietnhư một tác phẩm văn học chỉ để đọc. Ông đã
viết nó như một vở diễn trên sân khấu. Bạn có thể tự diễn vỡ n y với
một nhóm bạn. Nó sẽ rất khác so với chỉ đọc trong im lặng. Bạn có thể
tự nói những lời thoại, v đưa các nhân vật v o trong đời thật. Họ có
thể vui, có thể buồn, v có thể tức giận. Bạn có thể thêm v o sự tĩnh
lặng, hay những tiếng ồn, như tiếng gõ cửa chẳng hạn. Bạn có thể dừng
lại v diễn tả tác phẩm theo ý mình. Nhân vật n y mang ý nghĩa thế n o
? Vì sao anh/cô ta lại nói như thế ?
Nhưng bạn sẽ thấy thú vị
hơn khi tự diễn vở kịch n y. Romeo v Juliet có rất nhiều cử động v
m u sắc. Có những cảnh tình yêu lãng mạn, nhưng cũng có những cảnh đánh
nhau mạnh bạo. Có nhạc nền v khiêu vũ. Có những cảnh với cả đám đông
v những cảnh chỉ có hai người. Những nhân vật có thể biểu hiện cảm xúc
qua lời thoại, nhưng cũng có thể bằng h nh động. Romeo có thể biểu hiện
tình yêu của ch ng đối với Juliet, Tybalt có thể biểu hiện sự căm ghét
của hắn với Romeo, v Lord Capulet có thể biểu hiện sự thay đổi trong
tình cảm đối với đứa con gái của mình.
Nếu bạn diễn Romeo v
Juliet, những phông nền bắt buộc phải khác nhau - quảng trường th nh
Verona, phòng ngủ của Juliet, vườn của Cha Laurence v dinh thự nh
Capulet. Bạn cũng nên nghĩ đến các đạo cụ sân khấu như kiếm, dây thừng,
lọ thuốc độc, lá thư,… Romeo v Juliet có rất nhiều nhân vật. Một v i
có rất nhiều đất diễn, như Romeo, Juliet v Cha Laurence – nhưng những
người khác như vị bác sĩ ở Mantua, thì chỉ có v i câu thoại. Một v i
nhân vật không nói, nhưng h nh động của họ trên sân khấu rất quan
trọng. Bạn cần phải có bao nhiêu người dân trong th nh ? Bạn cần bao
nhiêu khách ở buổi tiệc của Lord Capulet ?
Romeo v Juliet thật
sự l một vở diễn tuyệt vời. Dù bạn chỉ đọc hay còn cả diễn xuất, thì
cũng xin hãy thưởng thức nó với một sự sâu sắc nhất có thể.
*Giới thiệu nhân vật :
PRINCE ESCALUS, Ho ng tử th nh Verona
MERCUTIO, một người thân của Ho ng tử v l bạn của Romeo
PARIS, một người thân của Ho ng tử - hắn muốn lấy Juliet
SERVANT, nô lệ của Paris
LORD MONTAGUE, người đứng đầu nh Montague
LADY MONTAGUE, vợ của Lord Montague
ROMEO, người con trai độc nhất của Lord Montague
BENVOLIO, người anh em họ của Romeo, bạn của Romeo v Mercutio
ABRAM, một nô lệ của nh Montague
BALTHASAR, nô lệ của Romeo
LORD CAPULET, người đứng đầu nh Capulet
LADY CAPULET, vợ của Lord Capulet
JULIET, người con gái duy nhất của Lord Capulet
TYBALT, người anh em họ của Juliet
NURSE, cô y tá riêng của Juliet
COUSIN CAPULET, một người anh em họ của Lord Capulet
PETER, nô lệ của Lord Capulet
SAMPSON v GREGORY, nô lệ của gia đình Capulet
Cha LAURENCE, cha xứ của nh thờ
Cha JOHN, phụ tá của cha Laurence
DOCTOR, bác sĩ ở Mantua
SÁU LÍNH CANH, bảo vệ Verona ban đêm
NGƯỜI DÂN TRONG THÀNH VERONA
NÔ LỆ của Ho ng tử th nh Verona
NHỮNG CHÀNG TRAI MẶT N , bạn của Romeo v Mercutio
B N CỦA TYBALT
KHÁCH MỜI Ở BUỔI TIỆC NHÀ CAPULET
|
